You may need to try several fixes if your Roku YouTube channel isn't working.Grace Cary/Getty Images If YouTube isn't working on your Roku device, there are a handful of troubleshooting tips you can try. Try to determine if the problem is with your Roku device or see if YouTube works on your phone, tablet, or computer.