Kohn’s Corner is a weekly column about the challenges and opportunities of sustaining American film culture. After years of blockbuster production driven by prefabricated superhero fandom, the summer of Barbenheimer is an unexpected delight. “Barbie” and “Oppenheimer” show the potential for festival-anointed auteurs to worm their way into popular culture with smart and innovative projects.