Facebook Inc.’s investigation into outsiders’ handling of its users’ information will help identify and deter bad actors but won’t be able to uncover where all the data ended up and how it is being deployed, Chief Executive Mark Zuckerberg said in an interview.