By JEFFREY S. SOLOCHEK Times Staff WriterNEW PORT RICHEY - When Pasco County students return to classes Monday, they won't be facing any last-minute changes to their school assignments.Late last week, after three days of testimony, a county judge turned down some parents' request to stop the