WELLINGTON, New Zealand — As tens of thousands crowded the streets in New Zealand’s capital, Wellington, on Tuesday, the throng of people, flags aloft, had the air of a festival or a parade rather than a protest. They were marching to oppose a law that would reshape the county’s founding treaty between Indigenous Māori and the British Crown.