When singer-songwriter Paula Trama was growing up in Buenos Aires during the ’90s, there weren’t enough female role models in the local rock scene to fuel her band-leading dreams. Trama instead discovered Janis Joplin from a stack of albums she inherited from her uncle. She decorated her bedroom...