A problem of authenticity Every so often, articles appear in the British press complaining the English language is being defiled by "ugly" American additions. Unlike French, which has a body that rules on whether specific words make the cut of officially being part of the French language (i.e., Académie française), English is like Wikipedia: it takes contributions from everyone.