The Olympic Village building assigned to Spain sits adjacent to Italy’s apartments, along Rue Volta in the northern Paris suburb of Saint-Denis. Algerian flags are draped outside the windows of the bottom floors of Spain’s space: the two Olympic delegations, which include athletes, coaches, and some medical and other staff, are sharing digs.