Walt Disney’s favorite Sherman brothers song from his 1964 blockbuster musical “Mary Poppins” wasn’t the Oscar-winning "Chim Chim Cher-ee,” the upbeat “A Spoonful of Sugar” or the tongue-twisting “Supercalifragilisticexpialidocious.” Instead, it was the haunting ballad “Feed the Birds.” Disney...