Following the world premiere of Jordan Peele’s “Us” on Friday night at the SXSW Film Festival, the consensus response seemed to involve two somewhat conflicting impulses. One was to talk about the film. A lot. With its layered storytelling, nuanced performances and surprising twists, the movie...