MIAMI — The Miami Marlins acquired Jeff Francoeur from the Atlanta Braves in a three-team trade Wednesday night, hoping the well-traveled outfielder can provide a boost toward a playoff spot. Francoeur was the only major leaguer included in the deal that also involved Texas. Any big league player traded after Aug.