BOSTON - The approval Monday of a $43.1 billion state budget resolves a question that had kept University of Massachusetts officials from setting tuition rates for this fall, though students will have longer still to wait before they know what their final cost will be.