TORONTO — Prime Minister Justin Trudeau told Donald Trump that Americans would also suffer if the president-elect follows through on a plan to impose sweeping tariffs on Canadian products, a Canadian minister who attended their recent dinner said Monday. Trump threatened to impose tariffs on products from Canada and Mexico if they don’t stop what he called the flow of drugs and migrants across their borders with the United States.