It’s never easy to turn a thin, meditative children’s book into a full-fledged feature, capturing the oblique magic that comes on the page while still filling 90 or 100 minutes of big-screen action. Disney’s approach with Judith Viorst’s 1972 classic “Alexander and the Terrible, Horrible,...