AUSTIN, Texas — At least two people were killed when a storm with high winds and heavy rains pelted central Texas on Friday, flooding highways, causing evacuations after rivers overflowed and spawning tornadoes that ripped through buildings outside San Antonio.