By CHRISTINE HAUGHNEY and NICOLE PERLROTHNew York Times News ServiceNEW YORK - The New York Times website was unavailable to readers on Tuesday afternoon after an online attack on the company's domain name registrar, Melbourne IT. The attack also forced employees of The Times to take care in sending emails.