Forget millionaires and billionaires: It’s Prius owners who aren’t paying their fair share. That’s the heart of the argument that Oregon transportation officials are making to residents as the state prepares to launch a new program that charges some drivers a tax based on how many miles they travel rather than on much gas their cars guzzle.