Tesla Inc. is postponing its planned robotaxi unveiling to October to allow teams working on the project more time to build additional prototypes, according to people familiar with the decision. The roughly two-month delay has been communicated internally, said the people, who asked not to be identified because the information hadn’t been publicly announced.