Lauren Elkin’s “Flâneuse,” part cultural history, part personal memoir, fervently celebrates women who have asserted their freedom and sharpened their identities by taking to urban streets — whether on solitary, exploratory rambles or amid crowds of demonstrators. Although Elkin’s book went to...