BEIRUT — Syrian rebels and activists have greeted new assertions of chemical weapons use by the Syrian regime with bitter resignation, underscoring the deeply negative expectations that Syrians have developed for action by the United States and other Western governments now more than two years into a bloody civil war.