As the summer begins to wind down, “The Late Show with Stephen Colbert” has shown no signs of slowing down in the ratings. According to Nielsen data from May 25 to Aug. 13, Colbert is averaging a 0.53 rating in the key adults 18-49 demographic and 3.38 million viewers per episode.