"I could see her eyes starting to tear up." ^ This means that at a particular point in the past, the speaker was able to see the process of tears forming in the object's eyes beginning; there is a suggestion that this could or would continue to happen or progress to crying. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.