CAIRO — Anger between Egypt’s rival political camps erupted into street battles Wednesday after Islamist supporters of President Mohamed Morsi tore down tents of anti-government demonstrators, raising the possibility of widening violence over the nation’s proposed constitution.