It’s time for Hub administrators to “question their assumptions about poor kids,” a top special education expert said yesterday, after the release of a report showed young black and Latino males in Boston are designated special needs and placed in separate classrooms at a startlingly higher rate than whites.