After countless supernatural thrillers, one lesson should be clear, both to the characters and the audience: Let the dead stay dead. The trick is to make the motivation to speak to spirits so powerful that even the most horror-savvy can’t resist. “Our House” gets those emotional underpinnings firmly...