The siege of Mosul and targeted killings of chemical weapons experts in U.S.-led coalition airstrikes have significantly degraded the Islamic State’s production capability, although the group likely retains expertise to produce small batches of sulfur mustard and chlorine agents, a London-based analysis group said Tuesday.