BOSTON — Red Sox manager Alex Cora said he was surprised to hear that reliever Carson Smith feels that fatigue could have contributed to his dislocated pitching shoulder. Smith was placed on the 10-day disabled list on Tuesday. “I don’t agree with it,” Cora said when he met the media Wednesday at Fenway Park before the team’s series finale against Oakland.