BANGKOK — As a hit-and-run charge effectively expires, the whereabouts of an heir to the Red Bull energy-drink empire accused of killing a Bangkok police officer five years ago remain unknown. The fugitive, whose family is worth billions, has apparently found a way to disappear. The Associated Press recently confirmed Vorayuth “Boss” Yoovidhya’s last known...