A move to simulcast the program across more networks has helped stem ratings erosion for the “MTV Movie Awards,” with nine networks combining to draw 3.5 million viewers Sunday night. According to preliminary Nielsen estimates, the taped telecast from Los Angeles on MTV, Comedy Central, VH1, BET, MTV2, CMT, TV Land, VH1, Classic and Logo...