A man who raped an employee inside a Park Slope beauty salon in 2006 has lost a bid to have his conviction overturned.In an order released yesterday, Brooklyn federal Judge Allyne Ross rejected Marvin Winkfield’s argument that his conviction was flawed because his defense counsel had failed him...