The past and present collided on Saturday night at the world premiere of “Boston: The Documentary” for executive producer Frank Marshall, 37 years after he ran the Boston Marathon. The premiere at Boston’s Boch Center Wang Theater took place four years after the Boston Marathon bombing killed three and injured several hundred.