PARIS/FRANKFURT (Reuters) - PSA Group boss Carlos Tavares, whose career has seen him thrash out margin-boosting labor deals for two carmakers in several countries, is now taking on Germany's IG Metall union, which has been the undoing of many a cost cutter.