The public health emergency related to the COVID-19 pandemic officially ended on May 11, 2023. It was a purely administrative step. Viruses do not answer to government decrees. Reported numbers were declining, but then started coming up again during the summer. By August, hospital admissions climbed to more than 10,000 a week.