Boston schools are canceled today and South Boston’s cherished St. Patrick’s Day Parade could once again see a reduced route because of yesterday’s barrage of snow, Mayor Martin J. Walsh said yesterday — but residents still need to shovel their walkways by tomorrow morning or face $50 tickets.