I wouldn't shout if I were you. (Counterfactual) He said he wouldn't like it. (Future embedded in past narrative.) In every case here, replacing won't with wouldn't results in something either ungrammatical, or it changes the meaning of the sentence. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.