Usage doesn't always follow nice neat grammatical logic. It is not unusual for the grammatical form of one part of a sentence to "contaminate" another part - without wishing to derail this discussion to discuss it, I can think of the following usage that is used by many and abhorrent to others where that seems to have happened "if I would ask him he would come" for the more "traditional" "if I ... More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.