Queen-Rearing is simply about the mechanics of producing Queens, whereas Queen-Breeding is about selecting which Queen(s) should be used to rear future Queens from. FWIW - it was Brother Adam who (afaik) first suggested that hobbyists with small apiaries divide them in two, then rear Queens from the half judged as being 'better' (undefined). More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.