Anyone does not know; Does anyone know?; Anyone does know; Although the form "subject + does + verb" is not popular, it is pretty grammatical. This form is principally used to emphasize a fact, particularly to contradict a previous assertion, with emphasis on "does": "I don't think anyone knows." "This can't be. Someone does know!"* More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.