Ici, « vous » correspond uniquement à des invités de genre féminin. Dans le second cas: Vous êtes invités à une soirée. Inviter est au masculin pluriel à la voix passive. Ici « vous » désigne soit uniquement des invités de genre masculin soit des invités de genre féminin avec un ou plusieurs invités de genre masculin. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.