I just heard back from Volvo, North America. Volvo doesn't do Bluetooth upgrades. But they will send info to the phone's manufacturer or service provider for them to do an upgrade to the phone. I was told this was done for the iPhone 4G. Volvo customer care asked that I email them the phone's model number and software version numbers. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.