For my 870 I drilled a hole that was just undersized. Cover whole and stud with epoxy and screw it in. Still solid till this day. This is the accepted procedure for studding plastics. That guy at Vances must want to make it harder than it really is haha. I was in there once and there staff was mediocre at best when it came to knowledge. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.