Edge has been updated and it's causing issues with highlighting and copy/paste from a web form field. I tested this on 3 different PCs. The issue presents itself with Edge version: Version 131.0.2903.51 (Official build) (64-bit). 2 of my PCs were updated to that version and do not work. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.