You can unpack PAK files using UNREALPAK.EXE which comes with the engine. You may or may not be able to do that, because often, vendors encrypt the PAK file, although it doesn’t sound like it here. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.