Unfounded means there was no foundation to even bring the matter before the court. Unsubstantiated means there may have been a reason to bring the matter, but no or not enough evidence to prove it. In either case, the judge is basically dismissing the allegation. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.