No, they should not be used interchangeably. "Technical" and "technological" are adjectives, whereas "technically and "technologically" are adverbs. "Technological" and "technologically" refer to the technology (i.e. theory and mechanics) behind something, e.g. computers. The technological advancement of the twentieth century is astounding. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.