"Two-thirds" is slightly more correct and anyone scoring a fill-in-the-blank section of a comprehension test is slightly more likely to mark it as a correct answer. If you are curious about a technical correctness, than Fractions as phrasal (compound) adjectives discusses the issue in slightly more detail. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.