Short answer: try it yourself and try it for yourself basically mean the same thing, which is You test it yourself. The meaning of try in these sentences is. to use, test, or do (something new or different) in order to see if it is suitable, effective, or pleasant. Now, Suppose I've prepared a dish. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.