I will have a test tomorrow morning is definitive. You will definitely have a test the following morning. I will be having a test tomorrow morning is continuous: in the future, the event will happen for an uncertain duration. If the duration is known, for instance, the simple future is the most logical: More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.