To summarize, tho and thou serve very different functions and belong to different eras of the English language. Tho is a modern, informal abbreviation, while thou is an archaic form of address that has historical and literary significance. More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.