on a week's holiday on a year's sabbatical on a few days' leave. There is no fixed rule regarding in or on. At times either may be acceptable; at others the expression, context or idiom dictates the choice. In answer to your question, you are more likely to be on a course in your second week More @Wikipedia
Hover over any link to get a description of the article. Please note that search keywords are sometimes hidden within the full article and don't appear in the description or title.